Projection hommage à Biyouna : « La Voisine »
54006
DD
Jours
Jours
HH
Heures
Heures
MM
Min
Min
SS
Sec
Sec
Le Centre Culturel Algérien rend hommage à Biyouna (1952–2025) en projetant le film La Voisine, réalisé par Ghaouti Bendedouche. La séance aura lieu le mardi 16 décembre 2025 à 19h. L’entrée est gratuite sur inscription via reservationcca.concerts@gmail.com . Ce long métrage de 100 minutes célèbre le talent d’une actrice majeure du cinéma et de la scène algérienne.
La voisine, une œuvre centrée sur l’univers féminin
La Voisine explore la vie des femmes dans la Casbah d’Alger, où traditions et lois immuables rythment le quotidien. La Dala, le Wast eddar, la corvée d’eau, l’étendage du linge sur la terrasse ou la pause du café composent un rituel strict. La propriétaire maintient un équilibre fragile, assurant son rôle d’arbitre et d’autorité. L’arrivée d’une nouvelle voisine, étrangère aux coutumes locales, perturbe cet ordre et crée un contraste frappant dans ce microcosme féminin. Le film illustre avec finesse les tensions et les subtilités de la vie quotidienne dans la Casbah.
Biyouna, figure majeure du cinéma algérien
Née Baya Bouzar le 13 septembre 1952 à Belouizdad, Biyouna devient célèbre dès 1973 grâce au feuilleton Al-Hariq. Refusant de quitter l’Algérie pendant la décennie noire, elle s’impose comme une actrice engagée et courageuse. Après 1999, elle étend sa carrière à l’international, tournant sous la direction de Nadir Moknèche dans des films tels que Le harem de madame Osmane, Viva Laldjérie ou Délice Paloma. En France, elle joue également dans Le Flic de Belleville (2018) et défraye la chronique avec des rôles audacieux dans À mon âge je me cache encore pour fumer (2017). Sa carrière témoigne d’une créativité et d’une liberté qui ont marqué le cinéma algérien et francophone.
Infos pratiques 📅
📍 Centre Culturel Algérien, 171 Rue de la Croix Nivert, 75015 Paris
🗓️ Mardi 16 décembre 2025
⏰ 19h
🎫 Entrée gratuite sur inscription : reservationcca.concerts@gmail.com
🚇 Métro : Ligne 8, station Boucicaut
🚌 Bus : N°39 (Convention-Lecourbe), N°62 (Félix Faure)
Détails de l'évènement
Date :
16
décembre
2025
Horaire :
19:00 - 21:00
Ajoutez à votre agenda
Le Centre Culturel Algérien rend hommage à Biyouna (1952–2025) en projetant le film La Voisine, réalisé par Ghaouti Bendedouche. La séance aura lieu le mardi 16 décembre 2025 à 19h. L’entrée est gratuite sur inscription via reservationcca.concerts@gmail.com . Ce long métrage de 100 minutes célèbre le talent d’une actrice majeure du cinéma et de la scène algérienne.
La voisine, une œuvre centrée sur l’univers féminin
La Voisine explore la vie des femmes dans la Casbah d’Alger, où traditions et lois immuables rythment le quotidien. La Dala, le Wast eddar, la corvée d’eau, l’étendage du linge sur la terrasse ou la pause du café composent un rituel strict. La propriétaire maintient un équilibre fragile, assurant son rôle d’arbitre et d’autorité. L’arrivée d’une nouvelle voisine, étrangère aux coutumes locales, perturbe cet ordre et crée un contraste frappant dans ce microcosme féminin. Le film illustre avec finesse les tensions et les subtilités de la vie quotidienne dans la Casbah.
Biyouna, figure majeure du cinéma algérien
Née Baya Bouzar le 13 septembre 1952 à Belouizdad, Biyouna devient célèbre dès 1973 grâce au feuilleton Al-Hariq. Refusant de quitter l’Algérie pendant la décennie noire, elle s’impose comme une actrice engagée et courageuse. Après 1999, elle étend sa carrière à l’international, tournant sous la direction de Nadir Moknèche dans des films tels que Le harem de madame Osmane, Viva Laldjérie ou Délice Paloma. En France, elle joue également dans Le Flic de Belleville (2018) et défraye la chronique avec des rôles audacieux dans À mon âge je me cache encore pour fumer (2017). Sa carrière témoigne d’une créativité et d’une liberté qui ont marqué le cinéma algérien et francophone.
Infos pratiques 📅
📍 Centre Culturel Algérien, 171 Rue de la Croix Nivert, 75015 Paris
🗓️ Mardi 16 décembre 2025
⏰ 19h
🎫 Entrée gratuite sur inscription : reservationcca.concerts@gmail.com
🚇 Métro : Ligne 8, station Boucicaut
🚌 Bus : N°39 (Convention-Lecourbe), N°62 (Félix Faure)