Et si comprendre l’Algérie passait moins par les manuels que par le rire, la découverte et le partage ? C’est le pari de Smaïl Chertouk avec son premier spectacle L’Algérie, tu l’aimes ou tu la kiffes, adaptation sur scène de son livre événement, en partenariat avec Dzdia.
Ainsi, le dimanche 8 février à 17h, au théâtre Le République à Paris, l’auteur convie le public à une plongée pleine d’humour et de tendresse dans l’Algérie du quotidien.
Smaïl Chertouk, du livre au (presque) seul en scène
Scientifique de formation, Smaïl Chertouk a d’abord travaillé dans la stratégie de marque et le conseil à l’innovation. Puis, il s’est consacré à l’écriture. Il compte à son actif plusieurs essais et recueils de poèmes, dont Étrangers de souche, Rupture Tranquille et bien sûr L’Algérie, tu l’aimes ou tu la kiffes. Ce titre répond à une phrase célèbre de l’ancien président français Nicolas Sarkozy.
À travers ses guides amusés, il mêle dérision et analyse de la société. Il explore notamment le couple, le numérique ou encore la figure de l’étranger en France.
Co-fondateur et président du Collectif Day Z, Smaïl Chertouk défend la culture algérienne. Dans ce cadre, son spectacle devient une invitation à partager cette expérience culturelle. Comme il l’explique à Dzdia :
« Les rencontres autour du livre (L’Algérie, tu l’aimes ou tu la kiffes, ndlr), en France ou en Algérie, se sont transformées en véritables moments de partage et d’émotions. Le public me répétait sans cesse qu’il fallait incarner ce livre sur scène. Je les ai écoutés. Et je me suis écouté : j’en avais vraiment envie. »
Une expérience algérienne sur scène
Le spectacle commence par une phrase qui résume tout : « Si vous connaissez un Algérien, rien ne peut vous arriver. Si vous connaissez un Algérien, tout peut vous arriver ! » À partir de là, Smaïl Chertouk propose au public de vivre ce qu’il appelle l’expérience algérienne. Elle se construit autour de la dérision, de la tendresse et de la curiosité.
« L’idée du one man show est née pour donner vie au livre, aller à la rencontre du public et faire grandir cette aventure. Ainsi, nous allons parler d’Algérie, rire et partager ce moment, autour de cette Algérie qui nous unit et que l’on a envie de présenter au monde », confie-t-il à Dzdia.
Le spectacle joue avec les clichés et les idées reçues. Chaque fois, une anecdote ou une expression devient un point de départ. Elles permettent d’explorer l’Algérie telle qu’elle se vit au quotidien, de la culture populaire aux trésors parfois méconnus du patrimoine.
Entre humour et culture
Smaïl Chertouk propose un voyage à la fois instructif et amusant. Il évoque les réalités pratiques et culturelles de l’Algérie. Cependant, il le fait toujours avec légèreté et justesse.
« Ce que je propose au public, c’est de participer à l’expérience algérienne. Il s’agit de découvrir l’Algérie culture, l’Algérie dérision, l’Algérie patrimoine et l’Algérie tendresse. »
Ainsi, chaque moment du spectacle est pensé pour provoquer le rire et l’émotion. En parallèle, il offre une vision authentique du pays. Les spectateurs découvrent un univers où l’humour et le partage occupent une place centrale.
Pour Smaïl Chertouk, ce seul en scène va au-delà du spectacle. C’est aussi une invitation à regarder l’Algérie autrement. Il s’agit de rire avec ses habitants et de mieux comprendre cette culture. Comme il le résume à Dzdia :
« Dans ce spectacle, il faut s’attendre à tout en rapport à l’algérianité. C’est de l’émotion, du rire, de la dérision et du partage. Mon objectif est que chacun sorte en se disant : voilà l’Algérie qu’on aime, et qu’on puisse la faire découvrir aux autres. »
Avec L’Algérie, tu l’aimes ou tu la kiffes, Smaïl Chertouk propose une expérience culturelle accessible, ludique et chaleureuse. Elle s’inscrit pleinement dans son engagement associatif et dans son regard sur la société.
Informations pratiques
Titre du spectacle : L’Algérie, tu l’aimes ou tu la kiffes !
Auteur et interprète : Smaïl Chertouk
Date et heure : Dimanche 8 février 2026, 17h00
Lieu : Théâtre Le République – Grande Salle
Adresse : 1 Boulevard Saint-Martin, 75003 Paris
Accès métro : République (lignes 3, 5, 8, 9, 11) / Strasbourg–Saint-Denis (lignes 4, 8, 9)
Bus : Arrêt République – lignes 56, 75
Vélib’ : Stations 10001, 10011, 3101, 3004
Parking : Alhambra – 50 Rue de Malte, 75011 Paris
Langue : français -dardja – tamazight
Public : tout public
Billetterie : Ici
