Le créateur du gourbi-rock Cheikh Sidi Bémol revient avec un nouvel album, Guellal Montréal. Le projet relie musicalement l’Algérie au Québec et puise ses influences dans la poésie des peuples autochtones du Canada. L’album a été lancé lors d’un méga-concert sous le chapiteau du Cabaret Sauvage, le 25 septembre dernier. Une tournée est à suivre, avec des dates prévues en Europe, en Algérie et au Canada.
« J’ai quitté Alger la Blanche pour Montréal. » La boucle qui termine le dernier album de Cheikh Sidi Bémol parle à plus d’un Algérien. Ils sont plus de 50.000 aujourd’hui à vivre dans la capitale québécoise et ses environs. Cheikh Sidi Bémol leur rend hommage dans son tout nouvel album Guellal Montréal. Une ode au Québec, à ses populations autochtones dont la poésie imprègne le projet, le tout au rythme des guitares électriques et du son sec du guellal.
« La poésie spirituelle des peuples natifs nous interpelle sur notre vie moderne »
« C’est à Chicoutimi, poumon culturel du Québec, qu’on a commencé à découvrir la poésie des peuples natifs. Ça a vraiment été une révélation et ça m’a inspiré des chansons, des textes que j’ai adapté en kabyle, en arabe, en français…», explique Cheikh Sidi Bémol, de son vrai nom Hocine Boukella, face à son public venu en nombre sous le chapiteau du Cabaret Sauvage, vendredi dernier.
@dzdia_ Cheikh Sidi Bémol dévoile « Chicoutimiya », un nouvel extrait de « Guellal Montréal », son prochain album attendu en septembre. Une sortie qui annonce aussi un grand concert au Cabaret Sauvage à Paris. Découvrez ce que prépare l’artiste dans notre article.
Un méga-concert aux accents rock a ainsi lancé ce treizième album. Il marque aussi les 30 ans de carrière de l’artiste algérois originaire de Bouzeguène en Kabylie. Lui qui trouve une vraie résonance entre l’Algérie et cette poésie qu’il découvre sur les bords du fleuve Saint-Laurent.
«La spiritualité des peuples autochtones du Canada repose sur le respect de la nature, du vivant, la proximité avec la terre. Chaque endroit sur cette planète est relié à tous les autres… Et tout ça me rappelle notre philosophie amazigh, des textes que me lisait ma mère, mes grands-parents. Et ces philosophies nous posent des questions sur notre vie moderne. Est-ce que l’accumulation des richesses nous rend vraiment heureux ? Ces spiritualités, on en a bien besoin aujourd’hui pour préserver notre environnement et survivre en tant qu’espèce»
Le guellal en mode rock, un style «inimitable»
Au cœur du projet (et du nom de l’album), le guellal, percussion emblématique de l’ouest algérien et du melhoun, dialogue avec la poésie chantée des Natifs du Québec. «Même si on le rattache uniquement au melhoun, le guellal peut s’adapter à tous les styles et c’est ce qu’on montre ce soir. Pour l’anecdote, on en a même fait fabriquer un à Montréal et c’est avec ce guellal québecois qu’on joue aujourd’hui», glisse Mehdi Askeur, percussionniste de l’Orchestre National de Barbès. Il est chargé de faire cracher au guellal sa sonorité ancestrale tout au long du spectacle.
Parmi les fusions phares de l’album figure Ya Gamra Dawi. Cette chanson d’amour en darija s’inspire d’un poème autochtone de Chicoutimi. Un poème qui invite à parler à la Lune pour qu’elle prenne soin des nôtres. Un énième métissage musical dont le fondateur du « gourbi-rock » nous gratifie depuis près de 30 ans.
«Le “gourbi” (en français un taudis) est une maison faite d’objets récupérés, une tôle, un pneu, une planche… Et le “gourbi-rock” est une musique qui ramasse elle aussi tout ce qui traîne, ce qu’on rencontre sur le chemin. C’est un mélange entre rock, blues et musiques traditionnelles algériennes. C’est ma marque de fabrique», lâche Hocine Boukella dans sa loge du Cabaret Sauvage.
Une rencontre des héritages musicaux qui continue donc avec ces influences canadiennes qui imprègnent Guellal Montréal. L’album affiche un style « inimitable » et « s’adapte à tous les genres », salue un spectateur. « Avec peu de paroles mais beaucoup de messages », relève un autre en sortant du show.
La tournée vient tout juste de débuter. Elle passera par la France et la Belgique, avant une tournée algérienne envisagée en février 2027. Puis, Cheikh Sidi Bémol doit se rendre au Canada à l’automne. Une façon de rendre au Québec ce qui lui appartient.
L’album en vente en version physique et numérique : 12 titres au total, distribué par CSB Productions / L’Autre Distribution
Livre d’accompagnement : Un ouvrage regroupant les paroles, les traductions et les partitions est également paru en parallèle. Disponible à la vente lors des concerts.
